36° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

36° FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES

Del 22 de abril al 10 de mayo de 2010

Presentación:

La 'Feria Internacional del Libro de Buenos Aires' es la más grande de su tipo en el mundo de habla hispana. Es considerada uno de los eventos culturales y editoriales más importantes de Latinoamérica; actuando como un lugar de encuentro entre autores, editores, libreros, distribuidores, educadores, bibliotecarios, científicos y más de 1.200.000 lectores de todo el mundo.

Lema de la 36° Feria: 'Festejar con libros 200 años de historias'

Ésta es la Feria del segundo centenario y en estos 200 años, los libros han cumplido un rol fundamental en la creación de nuestro país y apostamos a que lo seguirán haciendo en el futuro. 'Feria' y 'fiesta' son dos palabras que se asocian, naturalmente, en el año 2010. Festejaremos con libros, el comienzo de una historia que empezamos a escribir hace 2 siglos y cuya escritura llega al presente. Esperamos que en los pasillos y stands, continúe el diálogo entre los distintos libros, con sus lectores y con la riqueza que produce la libertad.

Fechas y horarios de funcionamiento:

Domingos a Jueves, de 14.00 a 22.00 hs
Viernes y Sábados, de 14.00 a 23.00 hs
Sábado 1º de Mayo - En el Día del Trabajador, abierta desde las 14.00 y por celebrarse 'La Noche de la Ciudad' extiende su horario de cierre hasta la 01.00 hs

Valor de la entrada general:

Lunes a Jueves: $12 (doce pesos)
Viernes, Sábados y Domingos: $15 (quince pesos)

Entradas sin cargo:

a) Todos los Días: menores de 12 años acompañados por un adulto.

b) Lunes a Viernes: jubilados, pensionados, estudiantes, docentes y profesores, presentando su comprobante o carnet.

c) El Sábado 1° de Mayo, la entrada será libre y gratuita a partir de las 21.00 hs con motivo de 'La Noche de la Ciudad' en la Feria.

Programa General de Actividades (Selección)

Martes 27 de abril:


18.30 hs - Agape. Presentación de libro: "Belleza que hiere. Reflexiones sobre literatura, estética y teología", de Cecilia Avenatti de Palumbo, Silvia Campana, Pablo Etchebehere, Estrella Koira, Constanza Mattera y Juan Quelas. Participan: Adriana Cid y José María Vallarino. (Sala 'Adolfo Bioy Casares' - Pabellón Blanco - 1° Piso)

19.00 hs - Unidad Bicentenario – Secretaría de Cultura. Café-Cultura: "Homenaje a Héctor G. Oesterheld. La identidad cultural". Participan: Ricardo Foster, Horacio Ghillini, Horacio González y María Pía López. (Sala 'Revolución de Mayo' - Exterior)

Miércoles 28 de abril:


20.00 hs - Santillana. Presentación: "Obra completa de Tomás Eloy Martínez". Homenaje a Tomás Eloy Martínez. Participan: Jorge Fernández Díaz, Hernán Lombardi, Ezequiel Martínez y Magdalena Ruiz Guiñazú. (Sala 'Roberto Arlt' - Pabellón Verde - Exterior)

20.30 hs - Fundación El Libro. Curso: “Significados de la generación beat”, por Miguel Grinberg. Auspician: Ñ –Clarín. (C/ inscripción). (Sala 'Javier Villafañe' - Pabellón Azul)

Jueves 29 de abril:


19.00 hs - Día de Estados Unidos. Espectáculo del Coro Gospel de Argentina, con Roxana Amed, Deborah Dixon y Felipe Herrera. Dirige: Natalia Welbey. Produce: Franco Gandullo. (Sala 'José Hernández' - Pabellón Rojo)

20.30 hs - Ediciones B. Presentación de libro: "Condenado por Roma", del Padre Amaro. (Sala 'Jorge Luis Borges' - Pabellón Azul)

20.30 hs - Fondo de Cultura Económica – Ñ - Clarín. Presentación de libro: "Gilles Deleuze y Félix Guattari. Biografía cruzada", de François Dosse. (Sala 'María Esther de Miguel' - Pabellón Azul)

20.30 hs - Fundación El Libro - II Bienal Borges - Kafka. Panel: "Borges – Kafka". Participan: Josef Cermák, Arnošt Lustig, Markéta Mališová y Markéta Pilátová. Coordina: Cristina Piña. (Sala 'Victoria Ocampo' - Pabellón Blanco - 1° Piso)

20.30 hs - Fundación El Libro. Curso: "Significados de la generación beat", por Miguel Grinberg. Auspician: Ñ –Clarín. (C/ inscripción). (Sala 'Javier Villafañe' - Pabellón Azul)

Viernes 30 de abril:


19.30 hs - Ñ – Clarín. Panel: "Representaciones de la venganza". Participan: Marisa Grinstein, Eduardo Sacheri y Reynaldo Sietecase. Coordina: Diego Manso. (Sala 'Victoria Ocampo' - Pabellón Blanco - 1° Piso)

Sábado 1° de mayo:


19.00 hs - Colihue. Presentación de libro: "Cuentos completos", de Edgar Allan Poe, traducción de Rolando Costa Picazo. Participan: Armando Capalbo, Rolando Costa Picazo, Elisa Salzmann y Mariano Sverdloff. (Sala 'Alfonsina Storni' - Pabellón Blanco)

19.00 hs - Embajada de Estados Unidos. Conferencia: "Dependiendo de la benevolencia de los extraños: entrevista a Tennessee Williams en Key West", por Madelaine Blais. (Sala 'María Esther de Miguel' - Pabellón Azul)

21.00 hs - Fundación El Libro. Homenaje a Manuel Mujica Láinez. Participan: Alejandra Laera. Daniel Miglioranza, Sergio Olguín y Claudio Zeiger. Lecturas y proyección. (Sala 'Domingo Faustino Sarmiento' - Pabellón Blanco - 1° Piso)

Domingo 2 de mayo:


19.00 hs - Unidad Bicentenario – Ministerio de Educación de la Nación. Panel: "Cine y literatura, del libro al guión". Participan: Juan José Campanella y Eduardo Sacheri. (Sala 'Roberto Arlt' - Pabellón Verde - Exterior)

20.30 hs - Embajada de Estados Unidos. Diálogo: "El thriller: entrevista a John Katzenbach". (Sala 'José Hernández' - Pabellón Rojo)

Lunes 3 de mayo:


18.30 hs - Fundación El Libro. Panel: "Mujeres que hicieron historia: Evita, Alicia Moreau de Justo, Juana Manso y Victoria Ocampo". Participan: Cristina Alvarez Rodríguez, Silvia Miguens, Anne Picard y María Victoria Suárez. Coordina: Liliana Heer. (Sala 'Javier Villafañe' - Pabellón Azul)

Martes 4 de mayo:


16.30 hs - SADE. Panel: "Sarmiento, Hernández, Lugones: escritores y masones". Participan: Carlos Caporali, Antonio Las Heras y Pablo Tesija. Coordina: Víctor Rodríguez Rossi. (Sala 'Victoria Ocampo' - Pabellón Blanco)

17.30 hs - Argentores. Homenaje al cine. Conferencia: "100 años de cine", por Rómulo Berruti. Proyección. Lectura de fragmentos de "La tregua", con Selva Alemán y Arturo Puig. (Sala 'José Hernández' - Pabellón Rojo)

Miércoles 5 de mayo:


17.30 hs - Argentores. Homenaje a la televisión. Lectura de "Llagas" y de "Situación límite", de Nelly Fernández Tiscornia. Dirige: Sergio Vainman. Con Marta Bianchi, Silvina Bosco, Francisco Pesqueira y Mirta Wons. (Sala 'José Hernández' - Pabellón Rojo)

20.00 hs - Continente. Presentación de libro: "Polo el buscador. Vida y obra del periodista Fabián Polosecki". Participan: Pablo De Santis, Adrián Korol, Hugo Montero e Ignacio Portela. (Sala 'Alfonsina Storni' - Pabellón Blanco - 1° Piso)

20.30 hs - Alfaguara. Presentación de libro: "A cuántos hay que matar", de Reynaldo Sietecase. Participan: Liliana Heer, Reynaldo Sietecase y Ernesto Tenembaum. (Sala 'Victoria Ocampo' - Pabellón Blanco - 1° Piso)

20.30 hs - Fundación El Libro. Panel: "Fuera del canon: las nuevas revistas literarias under y digitales". Participan: representantes de las revistas Siamesa, El Interpretador, No retornable y Sudestada. Coordina: Juan Pablo Bertazza. (Sala 'Julio Cortázar' - Pabellón Azul - Exterior)

Jueves 6 de mayo:


20.00 hs - Diario La Nación. Panel: "Cine y literatura": Participan: Juan José Campanella y Eduardo Sacheri. Coordina: Pablo Sirvén. (Sala 'José Hernández' - Pabellón Rojo)

Viernes 7 de mayo:


19.00 hs - Fundación Octubre – Caras y Caretas. Proyección: "Alicia y John, el peronismo olvidado", de Carlos Castro. Con Carlos Portaluppi y Ana Celentano. (M.E.M.)

19.30 hs - Ñ – Clarín. Panel: "La historieta en la Argentina". Participan: Patricia Breccia, Sergio Langer, Rubén Mira, Liniers y Sendra. (Sala 'Victoria Ocampo' - Pabellón Blanco - 1° Piso)

21.00 hs - Museo del Dibujo y la Ilustración. Presentación de libro: "Bicentenario: 200 años de humor gráfico. Primeria centura 1810 / 1910". Participan: Judith Gociol, Horacio López, Julio Neveleff y Miguel Rep. (Sala 'Javier Villafañe' - Pabellón Azul)

Sábado 8 de mayo:


17.00 hs - Capital Intelectual. Presentación de libro: "De las naves espaciales a los cyborgs. Historia de la ciencia ficción", de Javier Lorca y Leonardo Moledo. (Sala 'Javier Villafañe' - Pabellón Azul)

20.30 hs - Random House Mondadori. Presentación de libro: "Dos hermanos", de Sergio Dubcovsky. Participan: Graciela Borges, Daniel Burman y Sergio Dubcovsky. (Sala 'Adolfo Bioy Casares' - Pabellón Blanco - 1° Piso)

Domingo 9 de mayo:


20.30 hs - Random House Mondadori. Presentación de libro: "Historia de una biblioteca", de Tomás Abraham. Participan: Tomás Abraham, Juan Burucúa y Mónica Cabrera. (Sala 'Roberto Arlt' - Pabellón Verde - Exterior)

Lunes 10 de mayo:


18.00 hs - Centro de Estudios Tradicionales. Conferencia: “El simbolismo oculto del cine”. (Sala 'Javier Villafañe' - Pabellón Azul)

Web Oficial: www.el-libro.org.ar

Info: www.primordiales.com.ar

"El cuarto de Verónica" - De Ira Levin

"EL CUARTO DE VERÓNICA" - IRA LEVIN

Hombre: ¡Y yo tenía que podar los árboles junto a la ventana como si ella aún necesitara la luz para pintar!

Mujer: ¡Cómo adoraban a esa chica! John y yo también

Hombre: Ella me saludaba con la mano cuando yo trabajaba en este lado de la casa, tan alegre como si nunca hubiese oído hablar de la tuberculosis.

Chica: (Estudiando la habitación con mirada de aprobación) Muy lindo gesto de su parte el conservar todo...Fue como hacerle un santuario.

Muchacho: yo no pienso que haya sido lindo. Pienso que fue...enfermizo. (La Chica lo mira con curiosidad; la Mujer y el Hombre, ofendidos) Apuesto que es por eso que...(Señala la puerta con un gesto de la cabeza) Cissie terminó como está ahora.

Hombre: No, no, no, no. Cissie siempre fue la...(Se toca la frente con los dedos) más rara de los tres.

Chica: Pero tal vez Larry tenga razón. Si hubieran cambiado el cuarto, si lo hubieran usado, si hubieran quitado las cosas de Verónica, quizás a Cissie le hubiera sido más fácil entender. Esto debe haber empeorado todo.

Mujer: Te equivocas por completo, querida. Ella comprendía, al principio. Sólo ahora, cuando se ve al borde de la muerte, se le ha ocurrido pensar que Verónica vive aún.

Hombre: Ha vuelto al pasado, eso es lo que Cissie ha hecho. Cree que estamos en 1935, que Verónica vive, que ella asiste a la Escuela de Secretarias de Boston - ¡Sabes que todas las noches hace sus ejercicios de taquigrafía! - y que Conrad está en su cuarto, al fondo del hall.

Mujer: Los tres eran sumamente unidos.

Chica: ¿Dónde está Conrad realmente?

Mujer: Murió en Japón, en la segunda guerra mundial.

Hombre: Era teniente de la fuerza aérea. Su muerte fue lo que acabó con los Brabissant. Primero perdieron a la mayor, luego al menor...(Pausa. La Mujer, el Hombre y el Muchacho observan a la Chica, que nuevamente recuerda que debe tomar una decisión)

Mujer: ¿Lo harás, Susan? Por favor. ¡Cissie se va a poner tan contenta!

Hombre: No vas a demorar más de media hora, y luego yo te llevo a vuelta a la ciudad. Te quedará tiempo de sobra para ir a caminar junto al río, y (guiña un ojo al Muchacho) una hermosa luna brillará sobre ustedes desde lo alto. (Nuevamente a la Chica) ¿Qué respondes, querida? ¿Lo harás?


Extracto de la obra de teatro de Ira Levin, estrenada el 25 de octubre de 1973 por Morton Gottlieb, en el 'Music Box Theatre' de Nueva York. Dirigida por Ellis Rabb, contó con el siguiente elenco: Eileen Heckkart (La Mujer); Arthur Kennedy (El Hombre); Regina Baff (La Chica); Kipp Osborne (El Muchacho).

Cuenta la historia de Susan Kerner, una chica de veinte años que, mientras cena con su novio en un restaurante, es abordada por una encantadora pareja que se muestra impresionada por su asombroso parecido con Verónica Brabissant, fallecida tiempo atrás. Por curiosidad, los jóvenes aceptan visitar la mansión familiar y allí, comenzará todo.


Maestro en el manejo de climas sobrenaturales, Ira Levin es el responsable de "Rosemary's Baby" y "The Stepford Wives".

Levin, Ira . "El cuarto de Verónica" ("Veronica's Room") (Buenos Aires. EMECÉ Editores. 1975) Traducción: María Raquel Albornoz. Transcripción.


Deseo continuar leyendo sin ánimo de detenerme.
Silvia G.

"Anima Mundi" - De William Butler Yeats

"ANIMA MUNDI" - WILLIAM BUTLER YEATS

Siempre he buscado aproximar mi mente a las mentes de los poetas indios y japoneses, de las viejas mujeres de Connacht, de las mediums del Soho, de los hermanos legos a quienes imagino soñando en algún monasterio medieval los sueños de su pueblo, de los autores doctos que todo lo refieren a la antigüedad; para sumergirla en la mente general en donde ésta es apenas separable de lo que hemos empezado a llamar "el subconsciente"; para liberarla de todo aquello que proviene de concilios y comités, del mundo tal como es visto desde las universidades o las ciudades populosas, y para que yo pueda así creer que he murmurado evocaciones y frecuentado a los mediums, deleitándome en todo aquello que desplegara grandes problemas a través de imágenes sensuales o frases excitantes, y no aceptando de las escuelas abstractas más que unas cuantas palabras técnicas, tan antiguas que no parecen sino rotos arquitrabes caídos entre hierbas y zarzas, y así he ido a instruirme allí donde se ven todas las cosas: A Tenedo tacitae per amica silentia lunae. Durante un tiempo pensé en probar mis conclusiones dando citas de los diarios en los que ido registrando ciertos acontecimientos extraños en el mismo momento en que han ocurrido, mas ahora he cambiado de idea; y sólo diré, como aquel muchacho árabe que llegó a ser Visir: "Oh Hermano, he acumulado sabiduría en la arena del desierto y a partir de los dichos de la antigüedad"

En: Yeats, W.B. "Rosa alquímica" ("Rosa Alchemica") (España. Ed. Mondadori. 1992) Traducción: José Ramón Valdés Soto. Transcripción.

Sobre el autor (extraído de www.javiermarias.es)


William Butler Yeats nació en Dublín en 1865 y pasó su infancia en la provincia de Sligo. Hijo de un filósofo y pintor, creció a la sombra de su madre, que amaba a Irlanda en la misma medida en que odiaba todo lo inglés.

El poeta militó en las filas del independentismo de ese país con su característico sello personal. Para él, el futuro de Irlanda dependía de la recuperación del pasado, de la espiritualización de un territorio no contaminado por el progreso. Las sagas celtas le permitieron entender las esencias que perduran como embrujos colectivos y vincular su causa política a una estética.

En París y Londres, Yeats frecuentó sociedades teosóficas, practicó la magia negra, perteneció a cenáculos de obligadas 'capas negras'. Algunos de sus ensayos, combinan la aproximación esotérica con el proselitismo nacionalista.


Recomiendo la lectura de este autor. Silvia G.